Keine exakte Übersetzung gefunden für بحر القطب الشمالي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بحر القطب الشمالي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On en a trouvé dans l'océan Arctique et dans les tissus d'espèces marines et terrestres, y compris l'homme.
    وقد اكتشفت بيتا -HCH في بحر القطب الشمالي وهي موجودة في أجسام الأنواع البحرية الأرضية وفي أجسام بني البشر.
  • Comme il est très peu métabolisé par les oiseaux marins de l'Arctique, le bêta-HCH se détecte plus facilement dans les tissus de ces derniers que l'alpha- et le gamma-HCH.
    واستقلاب بيتا - HCH محدود للغاية في الطيور البحرية بالقطب الشمالي، ومن ثم فإن بيتا - HCH تُكتشف بسهولة أكثر مما تكتشف ألفا - وغاما - HCH.
  • On en a trouvé dans l'océan Arctique et dans les tissus d'espèces marines et terrestres, y compris l'homme.
    وقد اكتشفت مادة سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا في بحر القطب الشمالي وهي موجودة في أجسام الأنواع البحرية الأرضية وفي أجسام بني البشر.
  • 1995-1997 Membre de la Commission interministérielle pour la coopération dans la zone de la mer de Barents et de l'océan Arctique
    1995-1997: اللجنة المشتركة بين الوزارات المعنية بالتعاون في مياه بحر بارنتس/القطب الشمالي؛
  • Comme il est très peu métabolisé par les oiseaux marins de l'Arctique, le bêta-HCH se détecte plus facilement chez ces derniers que l'alpha- et le gamma-HCH.
    واستقلاب سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا محدود للغاية في الطيور البحرية بالقطب الشمالي، ومن ثم فإن مادة سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا تُكتشف بسهولة أكثر مما تكتشف مادة سداسي كلور حلقي الهكسان - ألفا - وسداسي كلور حلقي الهكسان - غاما.
  • Au cours des trois dernières décennies, la surface des glaces marines de l'Arctique a diminué de 8,9 % par décennie en septembre et de 2,5 % par décennie en mars.
    حدث في العقود الثلاثة الماضية انخفاض في مساحة جليد بحر القطب الشمالي بنسبة 8.9 في المائة في العقد في أيلول/سبتمبر ونسبة 2.5 في المائة في العقد في آذار/مارس.
  • On a signalé la présence d'isomères alpha et gamma dans des échantillons de lait maternel et d'isomère bêta dans des mammifères marins de l'Arctique.
    وقد أفادت التقارير كذلك عن وجود أيسومري ألفا وبيتا في حليب الأمهات، وأيسومرات بيتا في الثدييات البحرية في القطب الشمالي.
  • Il y a deux ans, à cette même tribune, l'Islande a attiré l'attention sur l'importance du milieu marin arctique.
    وقد وجهت أيسلندا الاهتمام منذ عامين، في هذا المنتدى ذاته، إلى أهمية البيئة البحرية للمنطقة القطبية الشمالية.
  • S'agissant des concentrations en surface, les valeurs les plus élevées se rencontrent dans la région centrale de l'archipel arctique canadien, avec la mer de Beaufort ainsi que la mer des Tchouktches et le Pôle Nord affichant des niveaux intermédiaires.
    وأما التركّزات السطحية، فأعلى مستوياتها في الأرخبيل القطبي الشمالي الكندي الأوسط، ومتوسط مستوياتها في منطقة بوفورت/تشوكتشي البحرية، وفي القطب الشمالي نفسه.
  • L'épaisseur des glaces marines a diminué dans certaines régions arctiques depuis les années 50 et la surface et l'épaisseur des glaces marines de l'Arctique devraient continuer à diminuer, à tel point que l'océan Arctique pourrait être libre de glace en été à l'horizon 2100 sinon avant.
    كما انخفض سمك جليد البحر في أجزاء من منطقة القطب الشمالي منذ الخمسينات في القرن الماضي ومن المتوقع أن يستمر في الانخفاض مساحة وسُمك جليد بحر القطب الشمالي مع احتمال أن يصبح محيط القطب الشمالي خاليا من الجليد في الصيف بحلول عام 2100 أو قبل ذلك.